Descripción
Shajar al-Durr, conocida como Árbol de Perlas, fue una de las reinas árabes más famosas y la única mujer en el mundo árabe medieval que gobernó en su propio nombre. Su historia es un elemento de un relato mucho más amplio sobre el clima político inestable del Egipto del siglo XIII. En esta novela homónima, Zaydan traza la caída de la dinastía ayubí y el ascenso de la dinastía mameluca a través de las aventuras de Árbol de Perlas y Rukn al-Din Baybars, un joven comandante mameluco que finalmente triunfa como gobernante de Egipto. La guerra, la intriga política, el asesinato y una gobernante femenina que nació esclava se combinan para crear una historia irresistible, mientras que las agudas observaciones de Zaydan sobre la política real y los roles de género subvertidos ofrecen a los lectores una visión ricamente detallada del ambiente cultural de la época.
Tree of Pearls, publicado originalmente en 1914, es el último de una famosa serie de novelas históricas escritas por Zaydan, un consumado historiador cuyos libros siguen siendo ampliamente leídos en el mundo árabe actual. La fluida traducción de Selim presenta a una audiencia inglesa a uno de los escritores influyentes del mundo árabe.Autor: Jurji Zaydan
Editorial: Syracuse University Press
Publicado: 12/04/2012
Páginas: 224
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.70lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.60d
ISBN13: 9780815609995
ISBN10: 081560999X
Categorías BISAC:
- Ficción | Literario
Sobre el autor
Jurji Zaydan (1861-1914) fue uno de los escritores árabes más importantes de finales del siglo XIX y principios del XX. Fundó Al-Hilal, la principal revista cultural y literaria del mundo árabe. Zaydan es autor de dos historias canónicas, de varios volúmenes, de la literatura árabe y la civilización islámica, y de veintitrés novelas históricas.
Samah Selim es profesora asistente en el Departamento de Lenguas y Literaturas Africanas, de Oriente Medio y del Sur de Asia en la Universidad de Rutgers. Es autora de The Novel and the Rural Imaginary in Egypt, 1880-1985. Sus traducciones incluyen The Collar and the Bracelet de Yahya Taher Abdullah, ganador del Premio Saif Ghobsh-Banipal, y Brooklyn Heights de Miral al-Tahawy.