Las troyanas

Entre las tragedias griegas que han sobrevivido, solo Las Troyanas de Eurípides nos muestra la extinción de una ciudad entera, de todo un pueblo. A pesar de su sombrío tema, o más probablemente debido a la centralidad de ese tema para los miedos más profundos de nuestra propia época, esta es una de las relativamente pocas tragedias griegas que regularmente llega a los escenarios. Aquí, el poder de la imaginación teatral y moral de Eurípides se manifiesta claramente a lo largo de los veinticinco siglos que separan nuestro mundo del suyo. El tema es en realidad doble: el sufrimiento de las víctimas de la guerra, ejemplificado por las mujeres que sobreviven a la caída de Troya, y la degradación de los vencedores, mostrada por el comportamiento imprudente y, en última instancia, autodestructivo de los griegos. Ofrece una imagen perdurable de la fortaleza humana en medio de la desesperación. Las Troyanas adquiere especial relevancia, por supuesto, en tiempos de guerra. Presenta un relato particularmente intenso del sufrimiento y la incertidumbre humanos, pero también arraigado en consideraciones de poder y política, moralidad y conveniencia. Además, las seducciones del poder y los peligros tanto de su ejercicio como de la resistencia a él, tal como se retratan en Las Troyanas, no son simplemente gambitos filosóficos o retóricos, sino parte de la experiencia vivida en la época de Eurípides. Y sus análogos en nuestros propios días están demasiado cerca.

Esta nueva y poderosa traducción de Las Troyanas incluye una introducción esclarecedora, notas explicativas, un glosario y sugerencias para lectura adicional.


Autor: Eurípides
Editorial: Oxford University Press, USA
Publicado: 01/06/2009
Páginas: 128
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.30lbs
Tamaño: 7.70h x 5.30w x 0.30d
ISBN13: 9780195179101
ISBN10: 0195179102
Categorías BISAC:
- Drama | Antiguo y Clásico
- Colecciones literarias | Antiguo, Clásico y Medieval

Sobre el autor

Peter Burian es Profesor de Literaturas Clásicas y Comparadas y Estudios Teatrales en la Universidad de Duke.

Alan Shapiro es Profesor de Inglés y Escritura Creativa en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. Ganador del prestigioso premio Lila Wallace Reader's Digest en 1992-95, es autor de varias colecciones de poesía, incluyendo Tantalus in Love, Song and Dance, y The Dead Alive and Busy.

Este título no es retornable