¡Activen las palabras!: Audiencias sordas, subtítulos y la larga lucha por el acceso

La historia de cómo los subtítulos llegaron a la vida de las personas sordas y con problemas de audición no se ha contado con mucho detalle, aunque los subtítulos son uno de los mayores avances tecnológicos en el esfuerzo por mejorar el acceso a películas, televisión y otros contenidos de vídeo tanto para audiencias sordas como oyentes. En ¡Enciende las palabras!, Harry G. Lang documenta las luchas y estrategias durante casi un siglo para hacer que la comunicación hablada sea accesible mediante el uso de tecnología de subtitulado.

Lang describe la legislación, los programas y las personas que contribuyeron con gran ingenio y pasión durante décadas para lograr el acceso generalizado a los subtítulos, un avance a la vez. También narra la resistencia de los estudios de Hollywood y otros a las películas subtituladas, y los activistas sordos y oyentes que defendieron el derecho al acceso. Las audiencias sordas, con problemas de audición, discapacitadas y con el inglés como segundo idioma ahora experimentan un acceso mejorado a los beneficios educativos, ocupacionales y culturales de la programación cinematográfica y televisiva. La lucha continúa a medida que las audiencias sordas abogan por la igualdad de acceso en una variedad de entornos, como salas de cine y plataformas en línea para compartir videos. Esta es una historia de innovación tecnológica, así como un testimonio de las contribuciones de la comunidad sorda al beneficio de la sociedad en su conjunto.

Autor: Harry G. Lang
Editorial: Gallaudet University Press
Publicado: 14/12/2021
Páginas: 328
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.20 libras
Tamaño: 8.90 alto x 6.00 ancho x 0.90 profundidad
ISBN13: 9781944838843
ISBN10: 1944838848
Categorías BISAC:
- Historia | Historia social
- Tecnología e ingeniería | Telecomunicaciones
- Tecnología e ingeniería | Historia

Acerca del autor
Harry G. Lang es Profesor Emérito del National Technical Institute for the Deaf en el Rochester Institute of Technology. Sus libros anteriores incluyen Fighting in the Shadows: Untold Stories of Deaf People in the Civil War y A Phone of Our Own: The Deaf Insurrection Against Ma Bell. Ha sido galardonado con el Premio de Historia Sorda Dr. John S. y Dr. Betty J. Schuchman por la excelencia en el campo de la historia de los sordos.