Descripción
A lo largo de su prolífica vida, el dramaturgo Louis-Sébastien Mercier (1740-1814) escribió varias obras de teatro basadas en obras de Shakespeare. Este volumen reúne dos adaptaciones muy diferentes de tragedias shakespearianas, escritas con dos años de diferencia. Le Vieillard et ses trois filles (1792), en consonancia con los gustos estéticos y políticos franceses del siglo XVIII, despoja la obra maestra Rey Lear de todos sus adornos regios y complejas subtramas para producir un "drama" burgués simplificado en tres actos sobre un padre que estúpidamente entrega su fortuna a sus hijas mercenarias, antes de un inesperado (y no shakespeariano) final feliz. Timon d'Athènes (1794), por el contrario, sigue la trama de Timón de Atenas de forma bastante más fiel, rastreando el cambio de su protagonista de socialité derrochador a paria amargado y misántropo; Mercier, sin embargo, acentúa la dimensión política de la bancarrota, el exilio y el eventual suicidio de Timón como una crítica implícita a la violencia y los abusos del Reinado del Terror posrevolucionario. Lo que ambas obras tienen en común es un arco narrativo que va desde la generosidad explotada, pasando por la desilusión y la desesperación, hasta un intento misantrópico de escapar por completo de la civilización. Esta edición ofrece notas a pie de página explicativas que comparan los textos con los originales shakespearianos, y una introducción que describe las complejas contribuciones de Mercier a la recepción de Shakespeare en la Francia del siglo XVIII.
Autor: Joseph Harris
Editorial: Modern Humanities Research Association
Publicado: 13/03/2023
Páginas: 164
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.53lbs
Tamaño: 9.21h x 6.14w x 0.35d
ISBN13: 9781839542336
ISBN10: 1839542330
Categorías BISAC:
- Drama | Europeo | Francés
Este título no es retornable