Descripción
El ciclo de Baal, o saga de Baal, es una colección de historias sobre Baal Hadad, el dios supremo del panteón cananeo a finales de la Edad de Bronce. Los Textos de Ugarit son tablillas antiguas que se recuperaron de excavaciones arqueológicas en las ruinas de Ugarit, una ciudad de la Edad de Bronce en el noroeste de Siria, al pie de la montaña Jebel Aqra, en la actual frontera sirio-turca.
El ciclo de Baal se divide generalmente en varias secciones, basándose en las agrupaciones de las tablillas que se descubrieron; sin embargo, esta serie de traducciones se divide en solo dos secciones: Baal Victorioso y Baal Derrota a Mot. Estas divisiones son siempre subjetivas. Algunos traductores separan la sección central, relativa a la construcción del Templo de Baal en el monte Zafón, de la batalla precedente con Yam. Otros también separan la sección intermedia que implica la discusión de Baal con Anat; sin embargo, esta serie se divide basándose en el aparente cambio en el material de origen entre la sección temprana y la sección posterior. La sección más antigua parece ser una traducción del egipcio antiguo e incluye préstamos egipcios, así como numerosas referencias a las casas de los dioses, lo que parece ser una referencia al sistema de decanos utilizado en Egipto desde el Antiguo Reino en adelante, para medir el tiempo por la noche.
La sección principal de Baal Derrota a Mot parece haber sido traducida de un antiguo texto acadio que relataba una historia hurrita y hática sobre dos dioses que descienden al inframundo. Numerosos préstamos acadios, háticos y hurritas se encuentran en la sección posterior, los cuales están mayormente ausentes en la sección anterior, así como en la conclusión. La principal excepción es el mensajero Ugar, quien era un psicopompo hurrita, como el cananeo Horon y el griego Caronte. Como la ciudad de Ugarit fue nombrada en su honor, este nombre claramente es anterior al texto mismo, por lo que no puede usarse para datar el texto. Sin embargo, indica que la ciudad fue originalmente un asentamiento hurrita antes de volverse semita, lo que ayuda a explicar por qué la segunda sección más antigua parece ser una traducción de un relato acadio de una historia hurrita. Además, en la segunda sección se encuentran nombres luvitas, lo que sitúa el origen del texto fuente acadio en algún momento entre el asentamiento de los luvitas en Anatolia occidental, generalmente datado alrededor del 2000 a.C., y la absorción de los hatti por los hititas alrededor del 1700 a.C. Como el texto parece haber sido traducido al egipcio antes que al ugarítico, podría rastrear la ruta que los hicsos tomaron hacia Egipto, a través de las tierras luvitas, háticas y hurritas.
La primera sección, Baal Victorioso, parece ser un texto posterior, escrito después del 1700 a.C., cuando una serie masiva de terremotos destruyó la mayoría de las ciudades y palacios minoicos. El terremoto marca la división entre el Período del Palacio Antiguo y el Período del Palacio Nuevo de la arquitectura minoica. En ese momento, hubo un cambio significativo en el cielo, ya que el Toro dejó de ser el asterismo que marcaba el equinoccio vernal del norte, y el Carnero lo reemplazó. A diferencia del Toro, el Carnero no estaba en la eclíptica, la línea en el cielo por la que viajan el sol y los planetas en relación con la tierra, sino por encima de ella. Debajo de la eclíptica, y más cerca de ella, estaba el Monstruo Marino, más tarde llamado Cetus. La batalla en Baal Victorioso, trataba sobre el dios de la tormenta Hadad luchando contra el dios del mar Yam, para tomar el reinado del dios carnero Attar, y parece tratarse de la lucha entre estos dos dioses para gobernar la tierra después de que el dios toro El hubiera cedido su trono al dios carnero Attar. Esa transición habría ocurrido alrededor del 1700 a.C., por lo que este texto debió ser escrito después de esa fecha.
Autor: Scriptural Research Institute
Editorial: Digital Ink Productions
Publicado: 01/06/2021
Páginas: 182
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.41 lbs
Tamaño: 8.00h x 5.00w x 0.39d
ISBN13: 9781990289149
ISBN10: 1990289142
Categorías BISAC:
- Religión | Antigua
Este título no es retornable