Descripción
Cada línea resuena con un viento que cruza los océanos.--Jamaal May
El trabajo de Zamora es la vida real convertida en mito y el mito hecho vida real. --Glappitnova
Javier Zamora tenía nueve años cuando viajó sin acompañante 4,000 millas, cruzando múltiples fronteras, desde El Salvador hasta los Estados Unidos para reunirse con sus padres. Este debut poético dramático y lleno de esperanza humaniza la retórica altamente cargada y polarizadora del cruce de fronteras; evalúa la política, la raza y la inmigración en la frontera a un nivel profundamente personal; y simultáneamente recuerda e imagina un país de origen que ha sido dejado atrás.
A través de una mirada inquebrantable, una dicción sencilla y una combinación de español e inglés, Unaccompanied cruza un terreno accidentado donde las familias se pierden y se reencuentran, los coyotes desvían a los migrantes, y el hombre blanco y delgado nos dejó beber de una manguera / mientras apuntaba su escopeta.
De "Déjame intentarlo de nuevo":
Sabía que no éramos mexicanos.
Debe haber recordado a su familia
cruzando la frontera, o la frontera
cruzándolos a ellos, porque nos llevó
a la frontera y nos dijo la próxima vez, descansen
al menos cinco días, no confíen en nadie que se haga llamar
coyote, traigan más tortillas, sardinas,
Alhambra. Sabía que lo intentaríamos de nuevo.
Y de nuevo, como todos hacen.
Javier Zamora nació en El Salvador e inmigró a los Estados Unidos a la edad de nueve años. Obtuvo un BA en UC-Berkeley, un MFA en la Universidad de Nueva York, y es becario Wallace Stegner de 2016-2018 en la Universidad de Stanford.
Autor: Javier Zamora
Editorial: Copper Canyon Press
Publicado: 05/09/2017
Páginas: 88
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40 libras
Tamaño: 8.90h x 6.00w x 0.40d
ISBN13: 9781556595110
ISBN10: 1556595115
Categorías BISAC:
- Poesía | Caribeña y Latinoamericana
- Poesía | Estadounidense | General
Acerca del autor
Javier Zamora: Javier Zamora nació en El Salvador e inmigró a EE. UU. a la edad de nueve años. Obtuvo una licenciatura en UC-Berkeley y una maestría en la Universidad de Nueva York, y es becario Wallace Stegner 2016-2018 en la Universidad de Stanford.