Descripción
En 1998, William Queen era un veterano agente de la ley con una pasión de toda la vida por las motocicletas y poca paciencia para el papeleo. Cuando un "informante confidencial" se puso en contacto con su jefe en la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego, ofreciéndose a introducir un agente dentro del capítulo de San Fernando de los Mongols (el flagelo del sur de California y una de las bandas más peligrosas de Estados Unidos), Queen aprovechó la oportunidad, sin darse cuenta de que estaba iniciando la operación encubierta más extensa dentro de una banda de motociclistas forajidos en la historia de la aplicación de la ley estadounidense. Queen tampoco sospechaba que penetraría en la banda con tanto éxito que se convertiría en un miembro "con pleno derecho", ascendiendo finalmente en sus filas hasta el cargo de tesorero, donde tuvo un acceso sin precedentes a pruebas de su actividad delictiva. Después de que Queen pasara veintiocho meses como "Billy St. John", el motero barbudo, bebedor de cerveza y amante de las Harley, la verdad de su identidad se volvió borrosa, incluso para él mismo. Durante su fase inicial de "prospección", Queen estuvo a merced de psicópatas criminales drogados con metanfetaminas que buscaban que probara su temple y demostrara su lealtad por cualquier medio necesario, desde vender (y consumir) drogas, hasta traficar con armas, robar motocicletas, conducir coches de huida y, en un caso impactante, coser la cara de una "vieja" de los Mongols después de una paliza particularmente brutal a manos de su novio. Sin embargo, a pesar de la constante criminalidad de la banda, para quienes planificar asesinatos de policías y violaciones en grupo era algo habitual, Queen también llegó a ver la genuina camaradería que compartían. Cuando su largo trabajo encubierto aisló totalmente a Queen de su familia, sus amigos y sus colegas de la ATF, los Mongols se sintieron como la única familia que le quedaba. "No tenía ninguna duda de que estos tipos amaban genuinamente a Billy St. John y habrían dado sus vidas por él. Pero no dudarían en asesinar a Billy Queen". Desde el primer truco de Queen con una línea de metanfetamina frente a él y un cuchillo en su garganta, hasta el temible enfrentamiento con su enemigo de décadas, los Hell's Angels (una pelea que dejó tres motociclistas muertos), hasta la desgarradora escena de un padre ostracizado en la Noche de Padres porque su apariencia de forajido desquiciado impedía cualquier interacción con ciudadanos normales, Under and Alone es una lectura trepidante y llena de adrenalina que te pone en la calle con algunos de los hombres más peligrosos de Estados Unidos y con los agentes de la ley que lo arriesgan todo para capturarlos.