América sin guion: lenguas indígenas y los orígenes de una nación literaria

En 1664, el jesuita francés Louis Nicolas llegó a Quebec. Al escuchar por primera vez el ojibwe, Nicolas observó que se había encontrado con el idioma más bárbaro del mundo, pero después de escuchar y estudiar aproximadamente quince idiomas algonquinos durante un período de diez años, escribió que había "descubierto todos los secretos de los idiomas más hermosos del universo".

Unscripted America es un estudio de cómo los colonos en Norteamérica lucharon por comprender, traducir e interpretar los idiomas nativos americanos, y la importancia de estos idiomas para cuestiones teológicas y cosmológicas como los orígenes de las poblaciones amerindias, su relación con los pueblos euroasiáticos y bíblicos, y los orígenes del lenguaje en sí. A través de un análisis detallado de textos previamente ignorados, Unscripted America sitúa los idiomas indígenas americanos dentro de la historia intelectual transatlántica, al mismo tiempo que demuestra cómo la literatura estadounidense surgió entre las décadas de 1810 y 1830 a través de un compromiso complejo y hasta ahora inexplorado con los legados y las posibilidades estéticas de las palabras indígenas.

Unscripted America sostiene que lo que los académicos han entendido tradicionalmente a través de la ideología romántica del buen salvaje, un recipiente de la antigüedad entre poblaciones moribundas, era de hecho un palimpsesto de poblaciones indígenas aún vivas cuya presencia en la literatura estadounidense sigue siendo rastreable a través de las palabras. Al examinar la fundación de la nación literaria a través del lenguaje, la escritura y la alfabetización, Unscripted America revisa las concepciones comunes sobre la "América temprana" y sus orígenes para demostrar cómo la comprensión de América se desarrolló a partir de una conexión firme con los indios americanos, tanto pasados como presentes.


Autor: Sarah Rivett
Editorial: Oxford University Press, USA
Publicado: 28/02/2020
Páginas: 398
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.20lbs
Tamaño: 9.10h x 6.10w x 0.90d
ISBN13: 9780190077815
ISBN10: 0190077816
Categorías BISAC:
- Artes del lenguaje y disciplina | Lingüística | Histórica y comparada
- Crítica literaria | Moderna | Siglo XVIII
- Crítica literaria | Americana | Regional

Acerca del autor

Sarah Rivett es profesora asociada de inglés en la Universidad de Princeton y autora de The Science of the Soul in Colonial New England (UNC Press, 2011), que ganó el Premio Brewer de la American Society of Church History.

Este título no es retornable