Descripción
En el cuento que da título a esta oportuna e innovadora colección, una joven con un abrigo Prada intenta canjear un cupón por contenedores de plástico mientras sus suegros están en casa viendo las noticias chinas y atendiendo sus llamadas telefónicas privadas. Es la animada y sabia yuxtaposición de culturas, generaciones y emociones lo que caracteriza las asombrosas historias de May-lee Chai. En ellas, los lectores encontrarán una compleja mezcla de culturas que abarca China, la diáspora china en América y, finalmente, el mundo en general.
Con una prosa luminosa y observaciones agudas, Chai revela las esperanzas y los miedos de sus personajes, y los nuestros: un historiador afligido que busca consuelo en un antiguo amante en Pekín, una joven que descubre la infidelidad de su madre inmigrante, trabajadores que construyen un centro comercial en el centro de China y hacen un descubrimiento impactante. Las familias luchan con rencores de larga data, reinventan tradiciones y realizan visitas misteriosas a extraños sombríos de su pasado, todo ello representado con economía y belleza.
Con corazones que se rompen y a veces se reparan, con familias que luchan y a veces perdonan, las oportunas historias de Useful Phrases for Immigrants iluminan vidas complicadas con empatía y pasión. Las historias de Chai son una lectura esencial para un mundo cada vez más globalizado.
Autor: May-Lee Chai
Editorial: Blair
Publicado: 23/10/2018
Páginas: 166
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.45lbs
Tamaño: 7.90h x 5.50w x 0.70d
ISBN13: 9780932112767
ISBN10: 0932112765
Categorías BISAC:
- Ficción | Cuentos (autor único)
- Ficción | Asiático-Americano
- Ficción | Patrimonio Cultural
Sobre la autora
May-lee Chai es autora de diez libros, incluyendo las memorias Hapa Girl, un libro notable del Premio Kiriyama; la novela Tiger Girl, que ganó un Premio Literario Asiático/Pacífico Americano; y su traducción original del chino al inglés de la Autobiografía de Ba Jin de 1934. Su premiada prosa corta ha sido ampliamente publicada, incluyendo en Glimmer Train, Missouri Review, Seventeen, Crab Orchard Review, The Rumpus, ZYZZYVA, Dallas Morning News, Christian Science Monitor y San Francisco Chronicle. Beneficiaria de una beca NEA en prosa, Chai es profesora asistente en el Departamento de Escritura Creativa de la Universidad Estatal de San Francisco.