Descripción
Tenemos entre nosotros a una nueva maestra del mundo, y su nombre es Can Xue.--Robert Coover
Dos niñas se cuelan en los terrenos de un hospital, donde encuentran un inquietante momento de silencio en un jardín de rosas. Una pareja cultiva una planta que florece bajo tierra, de forma invisible, para consternación de su vecina de toda la vida. Un gato se preocupa por su dueño sonámbulo, que recibe la visita de un misterioso desconocido mientras duerme. Después de diez años de ausencia, un joven visita a su tío en el piso veinticuatro de un rascacielos que flota en el aire, mientras su fea prima duda en las escaleras...
Can Xue es una maestra del paisaje onírico, que elabora historias que habitan el espacio donde se encuentran la fantasía y la realidad, el tiempo y la atemporalidad, lo cotidiano y lo extraordinario. Las historias de esta sorprendente y lírica nueva colección, pobladas por parejas de ancianos, niños, gatos y vecinos curiosos, la menagerie completa de lo cotidiano, reafirman la reputación de Can Xue como una de las escritoras chinas más innovadoras de su generación.
Can Xue es un seudónimo que significa nieve sucia, nieve restante. Aprendió inglés por sí misma y ha escrito libros sobre Borges, Shakespeare y Dante. Sus publicaciones en inglés incluyen The Embroidered Shoes, Five Spice Street y Blue Light in the Sky, entre otros.
Karen Gernant es profesora emérita de historia china en la Southern Oregon University. Traduce en colaboración con Chen Zeping.
Chen Zeping es profesor de lingüística china en la Fujian Teachers' University y ha colaborado con Karen Gernant en más de diez traducciones.
Autor: Can Xue
Editorial: Open Letter
Publicado: 13/09/2011
Páginas: 186
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.60lbs
Tamaño: 8.40h x 5.40w x 0.60d
ISBN13: 9781934824375
ISBN10: 1934824372
Categorías BISAC:
- Ficción | Cuentos (de un solo autor)
Sobre el autor
Can Xue es un seudónimo que significa nieve sucia, nieve restante. Aprendió inglés por sí misma y ha escrito libros sobre Borges, Shakespeare y Dante. Sus publicaciones en inglés incluyen The Embroidered Shoes, Five Spice Street y Blue Light in the Sky, entre otros.
Karen Gernant es profesora emérita de historia china en la Southern Oregon University. Traduce en colaboración con Chen Zeping.
Chen Zeping es profesor de lingüística china en la Fujian Teachers' University y ha colaborado con Karen Gernant en más de diez traducciones.