Victoria en Vietnam: Historia oficial del Ejército Popular de Vietnam, 1954-1975

Lo que para Estados Unidos fue una lucha contra el avance del comunismo en el sudeste asiático, para el pueblo de Vietnam del Norte fue una "gran guerra patriótica" que vio su eventual victoria contra un Goliat militar. La historia de ese conflicto vista a través de los ojos —y la ideología— del ejército de Vietnam del Norte ofrece a los lectores una visión de esa era nunca antes vista.

Victoria en Vietnam es el propio relato del Ejército Popular de Vietnam sobre dos décadas de lucha, ahora disponible por primera vez en inglés. Es una declaración definitiva del punto de vista vietnamita con respecto a la intrusión extranjera en su país desde antes de la intervención estadounidense, y revela que muchas de las verdades aceptadas en nuestras propias historias de la guerra son simplemente erróneas.

Este relato detallado describe los altibajos de la guerra tal como se vieron desde Hanói. Revela momentos particularmente difíciles en la lucha del PAVN: 1955-59, cuando Diem casi destruyó el movimiento comunista en el Sur; 1961-62, cuando los ataques de helicópteros estadounidenses y los vehículos blindados de transporte de personal M-113 infligieron graves pérdidas a sus fuerzas; y 1966, cuando la fuerza de tropas y el poder aéreo de Estados Unidos aumentaron drásticamente. También elabora sobre el papel de la Ruta Ho Chi Minh en el esfuerzo comunista, confirmando su importancia crucial y contando cómo Estados Unidos estuvo a punto de cerrar la línea de suministro en varias ocasiones.

El libro confirma hasta qué punto el Norte orquestó los acontecimientos en el Sur y también revela mucho sobre la infiltración comunista —acompañada de estadísticas— desde 1959 hasta el final de la guerra. Si bien muchos estadounidenses creían que Vietnam del Norte solo comenzó a enviar unidades regulares al sur después del compromiso de las fuerzas terrestres de EE. UU. en 1965, este relato revela que para cuando los Marines desembarcaron en Da Nang en abril de 1965 ya había al menos cuatro regimientos norvietnamitas en el Sur.

El traductor Merle Pribbenow, quien pasó varios años en Saigón durante la guerra, ha procurado reproducir con la mayor precisión posible la voz de los autores del PAVN, conservando gran parte del sabor triunfante del texto para ofrecer una perspectiva sin censura del punto de vista vietnamita. Un prólogo de William J. Duiker, autor de Ho Chi Minh: Una vida y otros libros sobre Vietnam, sitúa tanto el tono como el contenido del texto en perspectiva histórica.

Autor: Merle L. Pribbenow
Editorial: University Press of Kansas
Publicado: 01/05/2002
Páginas: 520
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.52lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 1.05d
ISBN13: 9780700621873
ISBN10: 0700621873
Categorías BISAC:
- Historia | Guerras y Conflictos | Guerra de Vietnam
- Historia | Asia | Sudeste Asiático
- Historia | Militar | General