Descripción
Un ensayo sorprendente, de la longitud de un libro, a la vez grandioso e íntimo, de la finalista del Premio Nacional del Libro, Nona Fernández.
Voyager comienza con Nona Fernández acompañando a su anciana madre al médico para buscar una explicación a sus frecuentes caídas y su incapacidad para recordar lo que las precedió. Mientras la autora observa la imagen del escáner cerebral de su madre, se le ocurre que las señales eléctricas que aparecen en la pantalla se parecen al cielo nocturno. Inspirada por la misión de las naves espaciales Voyager, Fernández inicia un proceso de observación y documentación. Describe un viaje reciente al remoto desierto de Atacama —uno de los mejores lugares del mundo para la observación astronómica— para unirse a personas que, como ella, esperan disipar la historia mitificada de la nueva democracia chilena. Entrelazando la historia de la enfermedad de su madre con la historia de su país y del cosmos mismo, Fernández trenza la astronomía y la astrología, la neurociencia y la memoria, la historia familiar y la historia nacional en este breve pero intensamente imaginado ensayo autobiográfico. Escudriñando los mecanismos de la memoria personal, cívica y estelar, insiste en preservar la verdad de lo que hemos visto y experimentado, y en encontrar formas de recuperar lo que las personas y los países a menudo prefieren olvidar. En Voyager, Fernández encuentra un nuevo recipiente para sus profundos y surrealistas encuentros con el pasado. Una de las grandes cronistas de nuestro tiempo, ha escrito un libro rico y resonante.Autor: Nona Fernández
Editorial: Graywolf Press
Publicado: 21/02/2023
Páginas: 136
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.20 libras
Tamaño: 7.30 alto x 5.00 ancho x 0.40 profundidad
ISBN13: 9781644452172
ISBN10: 1644452170
Categorías BISAC:
- Colecciones literarias | Caribeña y Latinoamericana
- Biografía y autobiografía | General
- Ciencia | Ciencia espacial | Astronomía
Sobre el autor
Nona Fernández nació en Santiago, Chile. Es actriz y escritora, y ha publicado dos obras de teatro, una colección de cuentos y seis novelas, entre ellas Space Invaders y La dimensión desconocida, que fue finalista del Premio Nacional del Libro.
Natasha Wimmer es la traductora de nueve libros de Roberto Bolaño, incluidos Los detectives salvajes y 2666. Sus traducciones más recientes son La dimensión desconocida de Nona Fernández y Muerte súbita de Álvaro Enrigue. Vive en Brooklyn, Nueva York, con su esposo y sus dos hijos.