Descripción
Casi 100 años después, un poema pos simbolista emblemático recibe su primera traducción al inglés
Cuando se publicó en 1928, Vulturnus representó una nueva dirección en la escritura de Léon-Paul Fargue: un cambio de la melancolía lírica pos simbolista de su poesía temprana a algo más grandioso, dinámico y cósmico. Este largo poema en prosa entrelaza diálogo filosófico, meditación metafísica y recuerdos dolorosos expresados en un lenguaje que se adentra en la terminología científica y el neologismo rabelesiano. Tras un viaje en tren de larga distancia, el autor, sacudido por una pesadilla, se embarca en un viaje que lo lleva de su ciudad natal a otras existencias, acompañado por la fanfarria de los planetas y dos compañeros —Pierre Pellegrin y Joseph Ausudre— que lo guían a un paraíso terrenal en busca de un momento de eternidad. Esta primera traducción al inglés presenta finalmente una voz esencial pero poco reconocida del siglo XX e incluye un ensayo sobre el texto de René Daumal, quien declara que "Vulturnus me asfixia con su obviedad... Veo detrás de Fargue el gran marco del Doctor Faustroll".
Léon-Paul Fargue (1876-1947) fue un poeta y ensayista simbolista francés. Fue una figura preeminente de la escena artística parisina y contó entre sus amigos a Marcel Proust y Maurice Ravel. Walter Benjamin lo llamó "el poeta vivo más grande de Francia".
Autor: Leon-Paul Fargue
Editorial: Wakefield Press
Publicado: 19/03/2024
Páginas: 88
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.20 libras
Tamaño: 6.80h x 4.30w x 0.50d
ISBN13: 9781939663924
ISBN10: 193966392X
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria