Descripción
Publicada para coincidir con el centenario de la muerte de Tolstói, aquí está una emocionante nueva edición de una de las grandes obras literarias de la literatura universal. La obra maestra épica de Tolstói captura con una inmediatez sin precedentes el amplio panorama de la vida durante las guerras napoleónicas y la brutal invasión de Rusia. Bailes y veladas, el incendio de Moscú, las intrigas de estadistas y generales, escenas de batallas violentas, los momentos tranquilos de la vida cotidiana, todo en una obra cuyo extraordinario poder imaginativo nunca ha sido superado. La traducción de los Maude de la obra maestra épica de Tolstói ha sido considerada durante mucho tiempo la mejor versión en inglés, y ahora por primera vez ha sido revisada para alinearla completamente con los enfoques modernos del texto. Se restauran los pasajes en francés, se elimina la anglización de los nombres rusos y se actualizan las expresiones anticuadas. Una nueva introducción de Amy Mandelker considera el contexto literario e histórico de la novela, la naturaleza de la obra y los objetivos artísticos y filosóficos de Tolstói. Nuevas y ampliadas notas proporcionan antecedentes históricos e identificaciones, así como una visión de la vida y la sociedad rusas. Sobre la serie: Durante más de 100 años Oxford World's Classics ha puesto a disposición el más amplio espectro de literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso, además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones expertas de autoridades destacadas, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para un estudio posterior y mucho más.