Agua, Telaraña

La inundación del río Sava de 1964 pone en marcha este thriller literario y luego arrasa con todo a su paso.

Con Agua, telaraña, Nada Gasic consolida su reputación como autora cautivadora y como notable cronista de la ciudad que llama su hogar: Zagreb, Croacia. Con un elenco excéntrico de personajes marginados, desde un hombre con problemas mentales que canaliza a la Virgen María hasta tres hermanas salidas de una versión desfigurada del cuento de Cenicienta, esta novela no trata tanto de los crímenes cometidos, sino más bien de las preguntas en torno a por qué se cometen estos crímenes, a nivel individual y social.

Al unir las pistas que pueden o no responder a estas preguntas, Gasic deja claro que somos nosotros los responsables de las circunstancias que provocan la muerte de los inocentes.

Autor: Nada Gasic
Editorial: Sandorf Passage
Publicado: 29/10/2024
Páginas: 520
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.45 libras
ISBN13: 9789533515199
ISBN10: 9533515198
Categorías BISAC:
- Ficción | Crimen
- Ficción | Negro

Sobre el autor
Después de una destacada carrera como editora, a la edad de 57 años, Nada Gasic publicó su primera novela, Mirna ulica, drvored, por la que fue galardonada con el Premio Eslavo a la mejor novela debut, y en 2010 publicó la novela Voda, Paucina (Agua, telaraña), que fue galardonada con el Premio de la Ciudad de Zagreb y el Premio Vladimir Nazor.

Ellen Elias-Bursac ha estado traduciendo novelas y obras de no ficción de escritores bosnios, croatas y serbios desde la década de 1980, incluyendo a Dasa Drndic, Dubravka Ugresic, Ivana Bodrozic y Robert Perisic. Su traducción de la novela de David Albahari Götz y Meyer ganó el Premio Nacional de Traducción, otorgado por la American Literary Translators Association, en 2006. Fue presidenta de la American Literary Translators Association, ha enseñado en el Departamento Eslavo de Harvard y en la Universidad de Tufts, y pasó más de seis años en el Tribunal de Crímenes de Guerra de la ex Yugoslavia en La Haya como traductora.