Descripción
Finalista del Premio Kirkus 2019 en No Ficción
Preseleccionado para el Premio Nacional del Libro de Literatura Traducida
Preseleccionado para el Premio de Traducción PEN 2020
Una exploración cruda y lírica de la pena de una madre y cómo transforma su relación con el tiempo, la realidad y el lenguaje.
En marzo de 2015, el hijo de veinticinco años de Naja Marie Aidt, Carl, murió en un trágico accidente. When Death Takes Something from You Give It Back relata los primeros años después de esa devastadora llamada telefónica. Es a la vez un relato sobrio de la vida después de perder un hijo y una exploración del lenguaje de la poesía, la pérdida y el amor. Intensa y conmovedora, When Death Takes Something from You Give It Back explora lo que es ser una familia, lo que es amar y perder, y lo que es atesorar la vida a pesar de la indomable resolución de la muerte.
Autor: Naja Marie Aidt
Editorial: Coffee House Press
Publicado: 04/06/2021
Páginas: 152
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.35 libras
Tamaño: 7.60 alto x 4.90 ancho x 0.50 profundidad
ISBN13: 9781566895934
ISBN10: 1566895936
Categorías BISAC:
- Crítica literaria | Europea | Escandinava
- Familia y relaciones | Muerte, duelo, luto
- Biografía y autobiografía | Memorias personales
Acerca del autor
Naja Marie Aidt nació en Groenlandia y creció en Copenhague. Es autora de once colecciones de poesía, una novela y tres colecciones de cuentos, incluyendo Baboon, que ganó el Premio de Literatura del Consejo Nórdico 2008. Su obra ha sido traducida a dieciséis idiomas.
Denise Newman es una traductora y poeta que ha publicado tres colecciones de poesía. Ha traducido dos libros de la danesa Inger Christensen. Su traducción de la colección de cuentos de Naja Marie Aidt Baboon ganó el Premio de Traducción PEN 2015.