Cuando Dios Habló Griego: La Septuaginta y la Creación de la Biblia Cristiana

¿Cómo llegaron los escritores del Nuevo Testamento y los primeros cristianos a adoptar las escrituras judías como su primer Antiguo Testamento? ¿Y por qué nuestras Biblias modernas están más relacionadas con la Biblia hebrea rabínica que con la Biblia griega de la Iglesia primitiva?

La Septuaginta, el nombre dado a la traducción de las escrituras hebreas entre el siglo III a.C. y el siglo II d.C., jugó un papel central en la historia de la Biblia. Muchas de las escrituras hebreas aún estaban evolucionando cuando fueron traducidas al griego, y estas traducciones griegas, junto con varios nuevos escritos griegos, se convirtieron en Sagradas Escrituras en la Iglesia primitiva.

Sin embargo, gradualmente la Septuaginta perdió su lugar en el corazón del cristianismo occidental. A finales del siglo IV, una de las mentes más brillantes de la antigüedad rechazó la Septuaginta en favor de la Biblia de los rabinos. Después de Jerónimo, la Septuaginta nunca recuperó la posición que una vez tuvo. Timothy Michael Law relata la historia de los orígenes de la Septuaginta, su relación con la Biblia hebrea, y la adopción y abandono del primer Antiguo Testamento cristiano.


Autor: Timothy Michael Law
Editorial: Oxford University Press, USA
Publicado: 19/07/2013
Páginas: 240
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.75 libras
Tamaño: 9.20 pulgadas (alto) x 6.00 pulgadas (ancho) x 0.70 pulgadas (profundo)
ISBN13: 9780199781720
ISBN10: 0199781729
Categorías BISAC:
- Religión | Comentario bíblico | Antiguo Testamento | General
- Religión | Cristianismo | Historia
- Religión | Historia

Sobre el autor

Timothy Michael Law es editor y director de The Marginalia Review of Books.