Cuando bailan los elefantes

"Papá explica la guerra así: 'Cuando los elefantes bailan, las gallinas deben tener cuidado.' Las grandes bestias, al rodearse, sacudir los árboles y barritar fuertemente, son los americanos y los japoneses mientras luchan. ¿Y nuestras Islas Filipinas? Somos las gallinas pequeñas."

De vez en cuando, aparece un cuentacuentos que puede iluminar mundos grandes y pequeños, mágicos y fieles a la vida. Cuando los elefantes bailan nos presenta la voz incandescente de Tess Uriza Holthe, quien sitúa su notable primera novela en los últimos días de la Segunda Guerra Mundial, mientras japoneses y estadounidenses se enzarzan en una feroz batalla por la posesión de las Islas Filipinas. La familia Karangalan y sus vecinos se apiñan para sobrevivir en el sótano de una casa a pocos kilómetros de Manila. Fuera de la seguridad de su pequeño refugio, la guerra hace estragos: bombas incendiarias queman el hermoso campo filipino, soldados japoneses detienen e interrogan a personas inocentes, y desde las colinas los guerrilleros libran una campaña desesperada contra el enemigo. Dentro del sótano, estos hombres, mujeres y niños posponen sus esperanzas y sueños mientras esperan el fin de la guerra, saliendo solo para buscar comida, agua y medicinas.

A través de los ojos de tres narradores, Alejandro Karangalan, de trece años, su enérgica hermana mayor Isabelle, y Domingo, un apasionado comandante guerrillero, vemos cómo la gente común debe aprender a vivir en medio de una incertidumbre extraordinaria, cómo deben encontrar esperanza de supervivencia donde parece no haberla. Encuentran esta esperanza en la dramática historia de las Islas Filipinas y la pasión y valentía de su gente. Abarrotados en el sótano, los Karangalan y sus amigos y vecinos se cuentan historias mágicas basadas en mitos y leyendas filipinas para alimentar su coraje, pasar el tiempo y enseñar lecciones importantes. El grupo queda hechizado por estas historias, que presentan una deslumbrante variedad de fantasmas, brujas, criaturas sobrenaturales y filipinos valientes que cambiaron el curso de la historia con sus acciones. Estas historias profundamente conmovedoras transportan a los oyentes del caos de la guerra que los rodea y les dan una nueva determinación para seguir luchando.

Con Cuando los elefantes bailan Holthe no solo ha escrito una narrativa apasionante de cómo Alejandro, Isabelle, Domingo y su comunidad luchan por sobrevivir, sino también un cariñoso tributo al realismo mágico que impregna la cultura filipina. Las historias compartidas por sus personajes se basan en los mismos relatos transmitidos a Holthe por su padre filipino y su lola, su abuela. Esta impresionante novela debut es la primera en celebrar con tanta riqueza y profundidad el espíritu del pueblo filipino y su fascinante historia, y marca la presentación de una talentosa nueva autora que se unirá a las filas de escritores como Arundhati Roy, Manil Suri y Amy Tan.

Autor: Tess Uriza Holthe
Editorial: Penguin Books
Publicado: 24/06/2003
Páginas: 368
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.76 libras
Tamaño: 8.38 alto x 6.36 ancho x 0.82 profundidad
ISBN13: 9780142002889
ISBN10: 0142002887
Categorías BISAC:
- Ficción | Histórica | General
- Ficción | Guerra y militar
- Ficción | Literaria

Sobre la autora
Tess Uriza Holthe creció en una familia filipino-americana en San Francisco. Cuando los elefantes bailan está inspirada, en parte, en las experiencias de su padre, quien era un niño pequeño en Filipinas durante la Segunda Guerra Mundial.