Descripción
Mientras que la colección debut de Hoffman interrogó el mito construido alrededor del dolor, habitando un Alaska de la mente, su impresionante segunda colección When There Was Light mira el pasado por lo que fue. Estos poemas trazan una topografía donde los movimientos globales de diáspora y guerra conviven con ajustes de cuentas personales: el embargo de una casa, el divorcio de los padres, la noche imborrable pasada borracha con una mejor amiga "[yaciendo] dentro de una hilera crónica de maíz." Aquí, la voz de su padre "es el perro callejero ladrando / a la nieve, creyendo que las pequeñas fresas crecen más salvajes / contra un campo." En estas páginas, ella apunta a Rusia, Polonia y Alemania, diciendo: "Fue / otro tiempo. Mi gente / otro tiempo. Las sinagogas queman décadas / de nieve nueva." La brillantez de esta colección ilumina la relación entre la memoria y el lenguaje; "otro tiempo" significa diferente, en aquel entonces, ido y perdido para nosotros, y significa una y otra vez, siempre, de nuevo. Con esta destreza lingüística y ternura lírica, la obra de Hoffman une historias privadas y públicas, recordándonos los años envueltos en sombras y los años en que hubo luz.
Autor: Carlie Hoffman
Editorial: Four Way Books
Publicado: 15/03/2023
Páginas: 80
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.30 libras
Tamaño: 8.74 alto x 5.83 ancho x 0.24 profundidad
ISBN13: 9781954245426
ISBN10: 1954245424
Categorías BISAC:
- Poesía | Americana | General
- Poesía | Autoras
- Poesía | Temas y tópicos | Muerte, duelo, pérdida
Sobre el autor
Carlie Hoffman vive en Brooklyn y es autora de una colección anterior de poesía, This Alaska (Four Way Books, 2021), ganadora del Premio de Oro NCPA en poesía y finalista del Premio del Libro del Año Foreword Indies. Poeta y traductora, sus honores incluyen un premio "Discovery" / Boston Review y un premio Poet's & Writers Amy. Carlie es la fundadora y editora en jefe de Small Orange Journal.