Donde vivieron los ángeles: la historia de exilio, pérdida y retorno de una familia

En el momento en que descubre la existencia de Richard, un pariente perdido hace mucho tiempo, en el Museo del Holocausto de Israel, Margaret McMullan comienza un inesperado viaje de revelación y conexión mientras investiga incansablemente la historia de sus antepasados, los Engel de J nosis. Impulsada por un intercambio cultural Fulbright que la envía a enseñar en una universidad húngara, Margaret, su esposo y su hijo adolescente viajan ansiosamente a P cs, la tierra del linaje judío de su madre. Después de llegar a P cs, una ciudad húngara pequeña y principalmente cristiana, Margaret se da cuenta en ese preciso instante de lo difícil que será su misión. Desgarradora, apasionada y perspicaz, Where the Angels Lived de Margaret McMullan documenta bellamente la incesante determinación de una mujer que recompone los fragmentos de la historia de su familia durante el Holocausto húngaro.

"La destrucción de los judíos en las zonas rurales de Hungría fue un asunto sencillo. Los alemanes hicieron buen uso de su experiencia adquirida aniquilando entre tres y cuatro millones de judíos polacos, alemanes y austríacos."

En Where the Angels Lived, Margaret descubre rápidamente lo distinguidos e influyentes que parecen haber sido sus parientes antes del Holocausto. Sin embargo, nadie parece recordar al hombre cuyo nombre vio ese día en Israel: Richard Engel de J nosi. Con la ayuda de estudiantes, extraños y parientes perdidos hace mucho tiempo, Margaret reconstruye lentamente fragmentos de información sobre el pasado de Richard que nunca habría encontrado sin aventurarse en la tierra natal de su familia.

Aunque la investigación de Margaret comienza a dar sus frutos, el camino hacia el descubrimiento todavía tiene un precio. De vuelta en los Estados Unidos, el padre de Margaret está enfermo y su madre se ve más frágil cada vez que hablan por Skype. A pesar del deterioro de la salud de sus padres, todavía queda mucho trabajo por hacer en el extranjero.

"Recordar a los muertos, especialmente a los miembros de la familia, es importante. Lo sé."

Mientras Margaret lucha por descubrir por qué la existencia de Richard ha sido borrada de la historia de P cs, su viaje pronto se convierte en el viaje de su madre, el viaje de una nación e incluso, quizás, el viaje de todos nosotros para reconectarnos con un pasado inexplicable.

"Sentada allí en el banco tallado en roble de Moravia, empiezo a temblar. Maldo a cada uno de los húngaros que deportaron o asesinaron a mi familia. ¿Lo ves? Mírame. Mi madre escapó y me tuvo a mí, y yo tuve un hijo. No nos acabasteis."

Histórico, auténtico y orientado a la familia, Where the Angels Lived cuenta la historia de un universo algo paralelo que existe incluso en el siglo XXI: lidiar con la burocracia de estilo soviético; el escepticismo; el antisemitismo; e irónicamente el mismo tipo de aislamiento y rechazo que experimentó la familia judía húngara de Margaret en 1944 antes de ser forzada a los campos de concentración. A caballo entre las memorias y el reportaje, el pasado y el presente, esta historia nos recuerda a todos que podemos escapar de un país, pero nunca podemos escapar de la historia.

Autor: Margaret McMullan
Editorial: Calypso Editions
Publicado: 07/01/2020
Páginas: 306
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.91lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.64d
ISBN13: 9781944593100
ISBN10: 1944593101
Categorías BISAC:
- Biografía y autobiografía | Memorias personales
- Historia | Holocausto
- Biografía y autobiografía | Cultural, étnica y regional | General

Este título no es retornable