Descripción
ÉXITO DE VENTAS DEL NEW YORK TIMES • Una nueva y maravillosa novela de la autora ganadora del Premio Pulitzer de La hondonada e El intérprete de las enfermedades sobre una mujer que cuestiona su lugar en el mundo, que vacila entre la inercia y el movimiento, entre la necesidad de pertenecer y el rechazo a establecer lazos duraderos.
"Otra obra maestra en una carrera ya repleta de ellas." —O, the Oprah Magazine
Exuberancia y pavor, apego y distanciamiento: en esta novela, Jhumpa Lahiri lleva sus temas al límite. En el transcurso de un año, una narradora anónima en una ciudad anónima, en la mitad del viaje de su vida, se da cuenta de que ha perdido el rumbo. La ciudad a la que llama hogar actúa como compañera e interlocutora: recorriendo las calles alrededor de su casa, y en parques, plazas, museos, tiendas y cafeterías, se siente menos sola.
La seguimos hasta la piscina que frecuenta y hasta la estación de tren que la lleva a su madre, que está sumida en su propia soledad después de la prematura muerte de su marido. Entre quienes aparecen en el camino de esta mujer se encuentran colegas con los que se siente incómoda, conocidos casuales y "él", una sombra que la consuela y la inquieta a la vez. Hasta que un día en el mar, abrumada y revitalizada por el calor vital del sol, su perspectiva cambiará abruptamente.
Esta es la primera novela que Lahiri ha escrito en italiano y traducido al inglés. El lector encontrará las cualidades que hacen que el trabajo de Lahiri sea tan querido: profunda inteligencia y sentimiento, paisajes físicos y emocionales ricamente texturizados y una poética del desarraigo. Pero Dondequiera, rebosante del impulso de cruzar barreras, también señala un audaz cambio de estilo y sensibilidad. Al injertarse en un nuevo lenguaje literario, Lahiri se ha impulsado a un nuevo nivel de logro artístico.
"Otra obra maestra en una carrera ya repleta de ellas." —O, the Oprah Magazine
Exuberancia y pavor, apego y distanciamiento: en esta novela, Jhumpa Lahiri lleva sus temas al límite. En el transcurso de un año, una narradora anónima en una ciudad anónima, en la mitad del viaje de su vida, se da cuenta de que ha perdido el rumbo. La ciudad a la que llama hogar actúa como compañera e interlocutora: recorriendo las calles alrededor de su casa, y en parques, plazas, museos, tiendas y cafeterías, se siente menos sola.
La seguimos hasta la piscina que frecuenta y hasta la estación de tren que la lleva a su madre, que está sumida en su propia soledad después de la prematura muerte de su marido. Entre quienes aparecen en el camino de esta mujer se encuentran colegas con los que se siente incómoda, conocidos casuales y "él", una sombra que la consuela y la inquieta a la vez. Hasta que un día en el mar, abrumada y revitalizada por el calor vital del sol, su perspectiva cambiará abruptamente.
Esta es la primera novela que Lahiri ha escrito en italiano y traducido al inglés. El lector encontrará las cualidades que hacen que el trabajo de Lahiri sea tan querido: profunda inteligencia y sentimiento, paisajes físicos y emocionales ricamente texturizados y una poética del desarraigo. Pero Dondequiera, rebosante del impulso de cruzar barreras, también señala un audaz cambio de estilo y sensibilidad. Al injertarse en un nuevo lenguaje literario, Lahiri se ha impulsado a un nuevo nivel de logro artístico.