Considerando que: Poemas

Finalista al Premio Nacional del Libro de Poesía

POR CUANTO su nacimiento señaló la responsabilidad como madre de enseñar lo que es ser Lakota, y de ahí la pregunta: ¿Qué sabía yo de ser Lakota? Señaló pánico, rubor por mi vergüenza. ¿Qué sabía de nuestra lengua sino trozos? ¿La enseñaría a ser trozos? Hasta que un amigo me consoló: No te preocupes, tú y tu hija aprenderán juntas. Hoy se paró con la luz del sol en sus hombros, esbelta y erguida para compartir una canción en Diné, la lengua de su padre. Para cantar, gesticula simultáneamente con las manos; la veo estar en múltiples músicas.

--de "Declaraciones de POR CUANTO"

POR CUANTO confronta el lenguaje coercitivo del gobierno de los Estados Unidos en sus respuestas, tratados y disculpas a los pueblos y tribus nativos americanos, y refleja ese lenguaje en su oficialismo y duplicidad hacia sus perpetradores. A través de una virtuosa variedad de letras cortas, poemas en prosa, secuencias narrativas más largas, resoluciones y descargos de responsabilidad, Layli Long Soldier ha creado un texto brillantemente innovador para examinar historias, paisajes, su propia escritura y su situación dentro de las afiliaciones nacionales. "Soy", escribe, "ciudadana de los Estados Unidos y miembro registrada de la Tribu Sioux Oglala, lo que significa que soy ciudadana de la Nación Oglala Lakota, y en esta doble ciudadanía debo trabajar, debo comer, debo hacer arte, debo ser madre, debo ser amiga, debo escuchar, debo observar, constantemente debo vivir". Este libro estridente y lastimero presenta una nueva voz importante en la literatura contemporánea.

Autor: Layli Long Soldier
Editorial: Graywolf Press
Publicado: 07/03/2017
Páginas: 114
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.50 libras
Tamaño: 8.90h x 6.90w x 0.40d
ISBN13: 9781555977672
ISBN10: 1555977677
Categorías BISAC:
- Poesía | Nativo Americano
- Estudio de Lenguas Extranjeras | Lenguas Indígenas de América

Sobre el autor
Layli Long Soldier recibió una Beca Lannan para Poesía en 2015, una Beca Nacional de Artistas de la Fundación Native Arts and Cultures en 2015, y un Premio Whiting Writers' Award en 2016. Vive en Arizona y enseña en el Diné College.