Descripción
La experiencia de vivir en el gueto de Chernovtsy bajo el régimen nazi sigue siendo un oscuro trasfondo de toda la poesía que Ausländer escribió, aunque rara vez lo aborda explícitamente. Las penurias de una vida escondida, el miedo constante al terror nazi, el horror de los campos de concentración están presentes en muchos de los poemas. Otros poemas hablan indirectamente de la madre por cuyo bien soportó estas dificultades. Su poesía tardía, representada en esta colección, le valió premios y reconocimiento, y estableció su extraordinaria sencillez como una voz distintiva en la poesía alemana.
"Había dos maneras de responder a esa realidad insoportable", escribió Rose Ausländer treinta años después, recordando el gueto de Czernowitz bajo los nazis. "O se podía desesperar por completo, o se podía ocupar una realidad diferente, espiritual [...] mientras esperábamos la muerte, hubo quienes habitamos en palabras de ensueño —nuestro hogar traumático en medio de nuestra falta de hogar. Escribir era vivir".
Ausländer, quien falleció en 1988, fue reconocida como una de las poetas más auténticas de la Alemania de posguerra, una mujer y una testigo en quien la oscuridad y la luz, las cenizas y la esperanza, están tan finamente equilibradas que contenemos la respiración al leerla.
Autor: Rose Ausländer
Editorial: ARC Publications
Publicado: 06/05/2014
Páginas: 128
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.38lbs
Tamaño: 8.50h x 5.50w x 0.30d
ISBN13: 9781906570309
ISBN10: 1906570302
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | Alemana
Este título no es retornable