Intérprete de la Casa Blanca: El arte de la interpretación

¿Qué sucede a puerta cerrada cuando el Presidente de los Estados Unidos se reúne en privado con otro líder mundial cuyo idioma no habla? El único otro estadounidense en la sala es su intérprete, quien también podría tener que escribir el registro histórico de esa reunión para la posteridad. En su introducción, el autor nos introduce en este mundo misterioso a través de las reuniones entre el presidente Reagan y Mijaíl Gorbachov y sus hábiles intérpretes. El autor conoce íntimamente este mundo, habiendo interpretado para siete presidentes desde Lyndon Johnson hasta Bill Clinton. Cinco capítulos están dedicados a los presidentes para los que trabajó con más frecuencia: Johnson, Nixon, Ford, Carter y Reagan. Conocemos a estos presidentes a través de los ojos del intérprete en un libro ameno y entretenido, lleno de historias y anécdotas internas. El segundo propósito del libro es introducir al lector a la profesión de la interpretación, una profesión de la que la mayoría de los estadounidenses saben muy poco. Esto se logra con un mínimo de teoría y una gran cantidad de ejemplos prácticos, muchos de los cuales son episodios muy entretenidos, manteniendo al lector deseoso de seguir leyendo con un mínimo de interrupciones.

Autor: Harry Obst
Editorial: Authorhouse
Publicado: 14/04/2010
Páginas: 280
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.91lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.63d
ISBN13: 9781452006154
ISBN10: 1452006156
Categorías BISAC:
- Biografía y Autobiografía | General
- Historia | Estados Unidos | Siglo XIX
- Artes del lenguaje y disciplinas | General

Este título no es retornable