Descripción
Edith Bruck cuenta la historia del «Lager» con la fuerza inherente de un animal herido y al enfrentarse a la insoportable tristeza de ello cierra el relato y no se rinde al vacío... Testimonio inolvidable.—Primo Levi
Con un estilo cálido y austero a la vez, Edith Bruck recrea las penurias de su existencia como niña judía en Hungría antes del Holocausto, los horrores de su tiempo en los campos y el dolor prolongado y la desorientación de su solitario regreso a la vida «normal» después de la guerra. Sus lectores se maravillarán de su capacidad para percibir tanto el bien como el mal en quienes la persiguieron. Este es un libro hermoso.—Susan Zuccotti, autora de Los italianos y el Holocausto
Pascua, 1944. La familia de Edith Bruck se sienta en una cocina oscura, aislada de los demás aldeanos por la tela negra de la ventana, su pobreza y su judaísmo. Su madre explica que los alemanes han llegado a su pueblo húngaro, que pronto tendrán que soportar más que los gritos de «judíos apestosos» y las privaciones que han sido su suerte durante meses. A la mañana siguiente, Edith, de doce años, es despertada por gritos de «¡Despierta! ¡Afuera! ¡Rápido! ¡Les doy cinco minutos, animales!»
En estas memorias, Bruck cuenta la historia de su encarcelamiento en Auschwitz, Dachau y Bergen-Belsen. Ella y su hermana mayor soportan horrores casi inenarrables y un hambre tan salvaje que la autora relata haber arrancado pan de los dientes de otro. El final de la guerra trae la libertad, pero poca seguridad. Sin padres ni hogar, se muda de país en país, de casa en casa y de relación en relación. En busca de paz, ella y otros miembros de su familia emigran a Israel, pero incluso allí la paz la elude. Bruck evita tanto el sentimentalismo como el cinismo; ve con claridad y pasión, aprende lo que necesita para sobrevivir y cataloga otras lecciones para uso futuro. Al final de Quién te quiere así, deja Israel por Roma, donde vive hoy. En otro país y en un idioma extranjero, encuentra las palabras para describir su vida, sin patria, familia ni idioma nativo.
Edith Bruck vive en Roma desde 1954. Es autora de varias novelas, colecciones de cuentos y volúmenes de poesía. Escribe para radio y televisión y ha dirigido varias películas. Las obras de Bruck —por las que ha ganado numerosos premios literarios— han sido traducidas del italiano original al holandés, alemán, sueco y húngaro.
Quién te quiere así es la primera obra de Bruck traducida al inglés.
Autor: Edith Bruck
Editorial: Paul Dry Books
Publicado: 01/03/2001
Páginas: 135
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.49 lbs
Tamaño: 8.51 alto x 5.42 ancho x 0.48 profundidad
ISBN13: 9780966491371
ISBN10: 0966491378
Categorías BISAC:
- Biografía y Autobiografía | Histórico
- Biografía y Autobiografía | Mujeres
- Biografía y Autobiografía | Memorias personales
Sobre la autora
Edith Bruck vive en Roma desde 1954. Es autora de varias novelas, colecciones de cuentos y volúmenes de poesía. Escribe para radio y televisión y ha dirigido varias películas. Las obras de Bruck —por las que ha ganado numerosos premios literarios— han sido traducidas del italiano original al holandés, alemán, sueco y húngaro. Quién te quiere así es la primera obra de Bruck traducida al inglés.