Guillermo Tell

Cuando Schiller completó Guillermo Tell como un "regalo de Año Nuevo para 1805", predijo que causaría revuelo. Tenía razón. En medio de la política de las Grandes Potencias, una obra que se basaba en uno de los movimientos de liberación del siglo XIV resultó atractiva e incendiaria. Desde entonces, la obra se ha vuelto inmensamente popular. Esta nueva traducción al inglés de William F. Mainland resalta la naturaleza esencialmente trágicocómica de Guillermo Tell, pero también enfatiza su impresionante unidad formal.

Schiller basó su obra en crónicas del movimiento de liberación suizo, en el que Guillermo Tell desempeñó un papel importante. Dado que la existencia de Tell nunca ha sido probada, Schiller, historiador de profesión, sintió que tenía que idear una figura que pusiera de manifiesto las incertidumbres y contradicciones de las diversas crónicas suizas. Respetado por su coraje y habilidad con el arco, por su naturaleza pacífica y su integridad, el arquero de Schiller —siempre dispuesto a ayudar a sus semejantes— busca habitualmente la soledad. En medio de la agitación política, Guillermo Tell es el hombre de acción apolítico.

Profundamente interesado en la problemática interacción de la historia y la leyenda, Schiller la convirtió en una ventaja dramática. Construyó su obra para ilustrar el mayor desarrollo posible de los rasgos de carácter sugeridos para Tell por las crónicas. El resultado del logro supremo de Schiller en el drama histórico.


Autor: Friedrich Von Schiller
Editorial: University of Chicago Press
Publicado: 15/05/1973
Páginas: 190
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40lbs
Tamaño: 8.12h x 5.26w x 0.42d
ISBN13: 9780226738017
ISBN10: 0226738019
Categorías BISAC:
- Drama | Europeo | Alemán
- Poesía | Europeo | Alemán

Sobre el autor
William F. Mainland es profesor emérito de Estudios Germánicos, Universidad de Sheffield.