Sol de invierno, 1: Poemas

Shi Zhi ha sido una fuerza importante en la poesía china desde 1968, cuando varios de sus poemas circularon como manuscritos secretos durante la Revolución Cultural China. Dio voz a las aspiraciones de la juventud desanimada, y aunque una vez relegado a la oscuridad, hoy es celebrado como una de las influencias culturales más importantes de China, habiendo impulsado la revolución de la poesía china moderna de la década de 1980. Esta colección bilingüe de los poemas más significativos de Shi Zhi, que incluye un epílogo del propio poeta, es la primera publicación de su obra en inglés en formato de libro.

Nacido como Guo Lusheng en 1948, en el apogeo de la Guerra Civil China, Shi Zhi se unió al Ejército Popular de Liberación a la edad de veintitrés años. Dado de baja prematuramente, entró en un período de depresión severa y pasó gran parte de las siguientes tres décadas viviendo en hospitales psiquiátricos bajo duras condiciones. Adoptando el seudónimo de Shi Zhi, que significa "dedo índice", para evocar la imagen de personas señalándolo a sus espaldas, continuó escribiendo poesía durante esos años tumultuosos, narrando su viaje desde las alturas de la fama hasta las profundidades del institucionalismo y, finalmente, un redentor regreso a la sociedad en 2005. La voz de este poeta asediado, cargado de exilio y enfermedad, capturó el espíritu de su generación y ahora inspira a jóvenes lectores.

Al presentar los poemas de Shi Zhi en orden cronológico, Winter Sun permite a los lectores apreciar la evolución de su poesía desde sus primeros trabajos hasta sus poemas más recientes. Magistralmente traducida por Jonathan Stalling, y con una introducción del destacado crítico de poesía Zhang Qinqua, esta colección histórica asegura que la poesía de Shi Zhi —tan importante para los lectores chinos durante los tiempos más desafiantes— cautivará los corazones y las mentes de nuevos lectores en todo el mundo durante los próximos años.

Autor: Shi Zhi
Editorial: University of Oklahoma Press
Publicado: 15/01/2012
Páginas: 208
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.70 libras
Tamaño: 8.90h x 6.00w x 0.60d
ISBN13: 9780806142418
ISBN10: 0806142413
Categorías BISAC:
- Poesía | Asiática | China