Descripción
La historia de dos adolescentes estadounidenses reclutados como asesinos para un cartel mexicano, y el detective mexicano-estadounidense que se da cuenta de que la Guerra contra las Drogas es imparable. "Una historia infernal... innegablemente apasionante." (The New York Times)
En esta asombrosa historia, el periodista Dan Slater narra la inolvidable odisea de Gabriel Cardona. A primera vista, Gabriel es el adolescente estadounidense ideal: atlético, inteligente, apuesto y carismático. Pero los guetos de Laredo, Texas —su ciudad fronteriza— están llenos de contrabandistas y gánsteres y patrullados por uno de los complejos policiales más grandes del mundo. No pasa mucho tiempo antes de que Gabriel abandone su prometedor futuro por el atractivo de la delincuencia juvenil, lo que lo lleva al otro lado del río, al cartel de drogas más peligroso de México: Los Zetas. Amigos de su infancia se unen a él y, finalmente, captan la atención de los líderes del cartel.
A medida que las guerras de carteles se extienden por la frontera, Gabriel y su equipo son enviados a Estados Unidos para trabajar. Pero en Texas, los adolescentes sicarios se encuentran con un detective de homicidios nacido en México, decidido a mantener la violencia del cartel fuera de su país adoptivo. La persecución de los muchachos por parte del detective Robert García lo enfrenta cara a cara con las urgentes consecuencias y las nuevas amenazas de seguridad de una guerra contra las drogas que él considera inútil.
En Wolf Boys, Slater lleva a los lectores a un viaje desgarrador y a menudo brutal al corazón del narcotráfico mexicano. Sin embargo, en última instancia, Wolf Boys es la historia íntima de los lobos: adolescentes convertidos en peones de los carteles. Un thriller de no ficción, se lee con la claridad emocional de una gran novela, pero ofrece sus revelaciones a través de un reportaje extraordinario.