Palabras en una vida francesa: lecciones de amor e idioma desde el sur de Francia

¡Imagínense a una ex estudiante de francés recibiendo consejos de vocabulario de sus hijos pequeños! Esa fue la experiencia de Kristin Espinasse, una estadounidense que se enamoró de un francés y se mudó a su país para casarse con él y formar una familia. Cuando sus hijos comenzaron a hablar el idioma, ella se enamoró de él de nuevo. Para relatar las historias de su asimilación, a veces accidentada, a menudo cómica y siempre conmovedora, creó un blog llamado "French Word a Day", atrayendo a más admiradores de los que jamás hubiera imaginado.

Con un enfoque tan encantador como práctico, Espinasse comparte su historia a través de las palabras y frases francesas cotidianas que nunca parecen llegar a las aulas americanas. "Comptoir" ("mostrador") es un texto sobre las complejidades de hacer la compra en Francia, y "Linge" ("colada") se deleita con el maravilloso aroma que tiene la ropa después de ser tendida en la campiña francesa, mientras que "Toquade" ("flechazo") narra la historia del hijo pequeño de Espinasse, que empieza a echarse gel en el pelo antes de ir al colegio cada mañana cuando se encapricha de una chica de su clase.

Impregnado de cultura francesa pero experimentado a través de ojos americanos, Words in a French Life deleitará a viajeros de sillón, francófilos y madres de todo el mundo.

Autor: Kristin Espinasse
Editorial: Touchstone Books
Publicado: 01/05/2007
Páginas: 304
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.54lbs
Tamaño: 7.50h x 5.95w x 0.78d
ISBN13: 9780743287296
ISBN10: 0743287290
Categorías BISAC:
- Viajes | Europa | Francia
- Viajes | Ensayos y libros de viajes

Sobre la autora
Kristin Espinasse se crió en Estados Unidos y se mudó a Francia en 1992 para estar con su futuro marido francés. En 2002, comenzó su blog (french-word-a-day.com) y el boletín correspondiente. Vive en la Provenza con su marido y sus dos hijos.

Este título no es retornable