Palabras en movimiento: por qué el inglés no se detiene (y no puede) (literalmente)

El lenguaje siempre está cambiando, pero la forma en que se habla inglés hoy en día nos irrita a muchos. Ya sea el uso de "literally" para significar "figuratively", o la forma en que los jóvenes usan "LOL" o la jerga de negocios como "¿What's the ask?", a menudo parece como si el lenguaje se estuviera deteriorando ante nuestros ojos.

Pero la verdad es diferente y mucho menos aterradora. Recopilando ejemplos de la vida cotidiana y empleando una generosa dosis de humor, John McWhorter muestra que estos cambios son comunes a todos los idiomas, y que deberíamos abrazar estos cambios, no condenarlos.

Nos abre los ojos a las sorprendentes historias detrás de las palabras y expresiones que usamos todos los días. ¿Sabías que "silly" una vez significó "bendito"? ¿O que "ought" era el pretérito original de "owe"? ¿O que el sufijo "-ly" en los adverbios es en realidad un remanente de la palabra "like"?

En Words on the Move, McWhorter nos anima a maravillarnos con el dinamismo y la resiliencia del idioma inglés, y su libro ofrece un delicioso viaje donde vemos que las palabras siempre están en movimiento y nuestras vidas son mucho más ricas gracias a ello.

Autor: John McWhorter
Editorial: Picador USA
Publicado: 12/09/2017
Páginas: 272
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0,55 libras
Tamaño: 8,20h x 5,30w x 0,80d
ISBN13: 9781250143785
ISBN10: 1250143780
Categorías BISAC:
- Artes e idiomas | Lingüística | Etimología
- Artes e idiomas | Gramática y puntuación
- Artes e idiomas | Lingüística | Histórica y comparada

Sobre el autor
John McWhorter es profesor asociado de inglés y literatura comparada en la Universidad de Columbia y es autor de The Language Hoax, The Power of Babel y Our Magnificent Bastard Tongue. Escribe para TIME, CNN, The Wall Street Journal y The Atlantic, y sus artículos también han aparecido en The New York Times, The New Yorker, el Los Angeles Times, The Washington Post, The New Republic, y The Daily Beast