Escribir artículos científicos en inglés con éxito: su hoja de ruta completa

La redacción científica es reconocida como un ingrediente clave en la ciencia y la tecnología debido a la necesidad de compartir ideas y hallazgos. Según científicos distinguidos, la redacción de artículos puede representar "la mitad de la importancia" del trabajo científico. De hecho, la publicación exitosa de artículos es el indicador principal del desempeño de un científico. Sin embargo, los estudiantes rara vez reciben capacitación en redacción científica. Su única forma de aprender los componentes principales de un artículo y cómo se organizan es por intuición, lo cual es ineficaz e ineficiente, o por ensayo y error, lo que les hace perder mucho tiempo y daña su confianza. En consecuencia, los científicos a menudo escriben artículos con gramática y estructura deficientes, careciendo de un enfoque claro. Muchos de estos artículos no se publican a pesar de sus valiosas contribuciones. La necesidad de comunicarse en inglés es imprescindible en el mundo actual. El inglés es la lingua franca de la ciencia y de las comunicaciones rápidas de las que dependemos, a saber, Internet, la World Wide Web, las redes sociales, el crowdsourcing y otros recursos para compartir información. El desafío de producir artículos bien redactados es especialmente difícil para los hablantes no nativos de inglés, la mayoría de los científicos de todo el mundo. La redacción científica eficaz requiere tanto el dominio del idioma inglés como la competencia en el género académico específico. Muchos años de impartir cursos de redacción científica nos han enseñado que la combinación de la barrera del idioma y la falta de conocimiento del estilo de escritura académica puede tener un efecto perjudicial en la calidad de la escritura producida por no nativos en inglés. En muchos casos, los estudiantes no pueden identificar sus principales dificultades y si estas son el resultado de la falta de dominio del inglés o de su mala organización de ideas. Los estudiantes rara vez se dan cuenta de que es más difícil producir (es decir, escribir) en un idioma extranjero que consumir (es decir, leer y comprender). Hemos desarrollado una estrategia para abordar los problemas que enfrentan los escritores que son nuevos en el género y estilo de la redacción científica. Esta estrategia puede ayudar tanto a los no nativos que intentan superar la barrera del idioma como a los hablantes nativos de inglés. La estrategia consiste en utilizar una variedad de técnicas y herramientas. El uso de esta estrategia ayudará a los estudiantes a adquirir las habilidades necesarias para la redacción científica independiente del idioma. La estrategia, sus técnicas y sus herramientas son el corazón de este libro. Le proporcionamos una hoja de ruta completa, a usted, nuestro lector, para que aprenda las habilidades necesarias para escribir bien y con éxito. Este libro está dividido en dos partes: la primera parte proporciona los fundamentos teóricos de la redacción científica. La segunda parte detalla las estrategias, técnicas y herramientas que son el corazón de nuestro enfoque. El Capítulo 1 expone las características de la redacción científica y cómo se diferencia de otros estilos de escritura. El Capítulo 2 está dedicado a los modelos que definen la redacción científica. No se puede escribir un buen artículo sin leer buenos artículos. En el Capítulo 3, le ofrecemos una técnica eficiente y efectiva para leer muchos artículos (y otras publicaciones). Esto debería ayudarle no solo con sus habilidades de escritura, sino también con sus tareas generales de investigación. El Capítulo 3 también le enseñará cómo leer y anotar documentos para construir su propia colección de muestras de texto bien escritas. Esta colección se conoce como corpus. El Capítulo 4 introduce la noción de lingüística de corpus, que es un enfoque basado en la lingüística que utiliza colecciones de texto para ayudarle a determinar los patrones de lenguaje más apropiados para su propia escritura. El Capítulo 5 le guía a través de un conjunto de herramientas informáticas que pueden guiarle a través del proceso de escritura y ayudarle a verificar que su escritura logre sus objetivos lo mejor posible. Finalmente, el Capítulo 6 le enseña cómo identificar sistemáticamente patrones textuales que prevalecen en cada sección de un artículo científico. Aprender a usar bien estos patrones le ayudará a escribir artículos utilizando el lenguaje y el estilo aceptados por su comunidad de investigación.

Author: Haim Levkowitz Editor, Osvaldo N. Oliveira Jr. Editor, Ethel Schuster Editor
Publisher: Hyprtek.Com, Inc.
Published: 11/23/2014
Pages: 194
Binding Type: Paperback
Weight: 0.59lbs
Size: 9.02h x 5.98w x 0.41d
ISBN13: 9788588533974
ISBN10: 8588533979
BISAC Categories:
- Language Arts & Disciplines | Writing | General

This title is not returnable