Escritos de la arena, volumen 1: Obras completas de Isabelle Eberhardt

Nacida en 1877 en Ginebra, Suiza, Isabelle Eberhardt se rebeló a una edad temprana. Se vestía como un hombre para poder acceder a zonas prohibidas para las mujeres, fumaba en público y escandalizó a la sociedad ginebrina. Ya políglota (francés, alemán y ruso), comenzó a estudiar la lengua árabe y la cultura islámica y finalmente se convirtió al islam y se unió a una hermandad sufí Qadiriyya. Eberhardt viajó por todo el norte de África y escribió sobre sus experiencias en cuentos, diarios y reflexiones. Se casó con un argelino y llevó una vida legendaria y tormentosa que incluyó anarquismo político subversivo, el misticismo del islam, numerosos amoríos y, lo que es más importante, una escritura inigualable por sus contemporáneos. Writings from the Sand, Volumen 1, a la vez documento de una vida notable y un tesoro literario, aparece aquí en inglés por primera vez. El Volumen 1, que incluye diarios, entradas de diario y observaciones de la vida en el norte de África, ofrece una visión de la cultura y la gente de la Argelia francesa rara vez vista por los forasteros: los campesinos, las prostitutas, los místicos, los criminales y otros miembros marginados de una sociedad colonizada. Esta traducción da vida a una mujer brillante adelantada a su tiempo, al tiempo que plantea preguntas -sobre la historia del norte de África, el colonialismo, la representación de género y la escritura- que resuenan en nuestros días. Isabelle Eberhardt (1877-1904) murió a la edad de veintisiete años en una riada en la ciudad desértica de Aïn Sefra, Argelia. Melissa Marcus es profesora emérita de francés en la Northern Arizona University. Es la traductora de Layla, An Egyptian Woman de Fawzia Assaad y The Forbidden Woman (Nebraska, 1998) de Malika Mokeddem.

Autor: Isabelle Eberhardt
Editorial: University of Nebraska Press
Publicado: 01/05/2012
Páginas: 600
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.96lbs
Tamaño: 9.03h x 6.08w x 1.43d
ISBN13: 9780803216112
ISBN10: 0803216114
Categorías BISAC:
- Colecciones literarias | Africanas
- Crítica literaria | Europeas | Francesas

Sobre el autor
Isabelle Eberhardt (1877-1904) murió a los veintisiete años en una riada en la ciudad desértica de Aïn Sefra, Argelia.
Melissa Marcus es profesora emérita de francés en la Northern Arizona University. Es la traductora de Layla, An Egyptian Woman de Fawzia Assaad y The Forbidden Woman (Nebraska, 1998) de Malika Mokeddem.