Descripción
Este volumen, el decimoquinto proyecto del Comité de Traducción al Inglés de la Asociación para la Promoción de la Propagación en el Extranjero de Nichiren Shū (NOPPA), concluye el proyecto de traducción al inglés de los escritos de Nichiren Shōnin, patrocinado por NOPPA. Constituye los 86 escritos del reformador budista Nichiren Shōnin (1222-1282) incluidos en el Nichiren Shonin Zenshū, Obras Completas de Nichiren Shonin, Volumen 7: Seguidores II, compilado por Genshō Imanari, Profesor Emérito de la Universidad de Risshō, y publicado en Tokio en 1992.
El Nichiren Shonin Zenshu es una versión japonesa moderna de los escritos originales de Nichiren, traducidos y editados con anotaciones por eruditos modernos del budismo de Nichiren. A pesar de su título inclusivo, el Zenshu es altamente selectivo en el sentido de que solo toma en cuenta los escritos considerados bibliográficamente auténticos: aquellos atestiguados por manuscritos originales. Entre estos textos, los incluidos en el Showa Teihon Nichiren Shonin Ibun, Escritos de Nichiren Shonin Estandarizados en el Período Showa, compilados por el Rissho Daigaku Nichiren Kyogaku Kenkyu-jo, Centro para el Estudio del Budismo de Nichiren, publicados por el Templo Minobusan Kuonji entre 1951 y 1959, se consideran los más autorizados y proporcionan los textos básicos para este volumen.
Este es el segundo de los dos volúmenes de "Seguidores" y presenta una imagen vívida de la vida en el Monte Minobu durante los últimos años de la vida de Nichiren. Aquellos que visitan el Monte Minobu hoy están acostumbrados a llegar cómodamente, sentados en automóviles y autobuses, hospedándose en alojamientos acogedores con deliciosa comida y bebida, y visitando hermosos templos y santuarios para presentar nuestros respetos al Sutra del Loto, al Buda Shakyamuni y a Nichiren Shonin. En los días en que Nichiren vivió allí, el viaje al Monte Minobu era difícil. En buen tiempo, los caminos eran empinados, estrechos y llenos de peligros. En invierno eran aún peores.
Era imposible para la comunidad reunida alrededor de Nichiren mantenerse a sí misma, por lo que dependían completamente de las donaciones que se llevaban al Monte Minobu. Aunque Nichiren siempre estuvo agradecido por las donaciones que recibía, sus cartas de agradecimiento describen lo precaria que era su supervivencia en ese ambiente hostil.
En una de sus respuestas al Señor Ueno, Nichiren le dijo a Ueno que "El sendero de montaña cubierto por dos metros de nieve, que normalmente no tiene tráfico, hace imposible que alguien me visite aquí". Su "ropa [no era] lo suficientemente gruesa como para protegerme del frío helado", su suministro de alimentos se había agotado y sentía que estaba al final de su vida. Cuando recibió la donación de Ueno, "acababa de decidirme a morir de hambre de una vez por todas", pero el regalo de Ueno "fue como añadir aceite a una luz que estaba a punto de apagarse".
Si no hubiera sido por aquellos que apoyaron la vida de Nichiren en Minobu, hoy no tendríamos nuestra práctica del Dharma Maravilloso. Deberíamos inspirarnos en estas cartas para seguir apoyando el Monte Minobu y todos los demás lugares donde la gente trabaja para difundir la fe y la sabiduría de Nichiren por todo el mundo.
Autor: Kyotsu Hori
Editorial: Nichiren Buddhist International Center
Publicado: 16/02/2023
Páginas: 258
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.84 libras
Tamaño: 9.00 alto x 6.00 ancho x 0.58 profundidad
ISBN13: 9781736955758
ISBN10: 1736955756
Categorías BISAC:
- Religión | Budismo | Escritos sagrados
Este título no es retornable