Escrito en el agua

Ahora de nuevo en edición, estos ingeniosos y perspicaces ensayos sobre moda, cine, tiempos de guerra y la vida cotidiana demuestran por qué Eileen Chang fue y es un icono importante de la literatura china del siglo XX.

Eileen Chang es una de las novelistas y ensayistas chinas modernas más célebres del siglo XX. Publicado por primera vez en 1944, y tan querido como su ficción en el mundo de habla china, Written on Water recopila las reflexiones de Chang sobre el arte, la literatura, la guerra, la cultura urbana y su vida como escritora y mujer en el Shanghái y Hong Kong de la época de la guerra. Con su estilo vibrante pero meditativo y su humor astuto y sofisticado, Chang escribe sobre amigos, colegas y maestros convertidos en soldados o voluntarios de guerra, y sobre sus propias experiencias como enfermera a tiempo parcial. También dirige sus pensamientos al cine chino, los objetivos del escritor, la Ópera de Pekín, la comida, la cultura y la moda shanghaianesas, al mismo tiempo que subvierte las actitudes prevalecientes hacia las mujeres y pinta el autorretrato de una mujer audaz y cosmopolita empeñada en cuestionar las piedades y disfrutar de los placeres de la modernidad, incluso cuando el mundo convulsiona en guerra y se avecina una revolución. El libro incluye ilustraciones de la autora.

Autor: Eileen Chang
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 05/02/2023
Páginas: 272
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.60lbs
Tamaño: 8.00h x 5.00w x 0.70d
ISBN13: 9781681375762
ISBN10: 1681375761
Categorías BISAC:
- Crítica literaria | Asiática | China
- Colecciones literarias | Autoras
- Colecciones literarias | Ensayos

Acerca de la autora
Eileen Chang (1920-1995) fue una escritora china, nacida en una familia aristocrática en Shanghái. Estudió literatura en la Universidad de Hong Kong hasta que el ataque japonés a la ciudad en 1941 la obligó a regresar a la Shanghái ocupada, donde pudo publicar los cuentos y ensayos —recopilados en dos volúmenes, Romances y Written on Water— que pronto la convirtieron en una estrella literaria. Después de mudarse a Estados Unidos en la década de 1950, Chang escribió las novelas Naked Earth (disponible en NYRB Classics) y The Rice Sprout Song, así como ensayos e historias en chino y guiones para películas de Hong Kong. También es autora de los clásicos de NYRB Love in a Fallen City y Little Reunions.

Andrew F. Jones es traductor literario y profesor de chino en la Universidad de California, Berkeley. Es autor de tres libros sobre música china moderna y fue recientemente becario Guggenheim.

Nicole Huang es profesora en la Universidad de Hong Kong. Su trabajo reciente aborda la cultura visual y auditiva de la China contemporánea, con un próximo libro titulado Late Mao Soundscapes: Auditory Culture and Daily Practice of 1970s China.