Descripción
La novela corta y los ocho relatos que constituyen Año del Elefante —una alusión a una batalla descrita en el Corán— sirven como una elocuente representación de la vida tras la exitosa lucha de Marruecos por su independencia de la ocupación francesa. En la novela corta que da título a la obra, la protagonista, Zahra, acaba de regresar a su ciudad natal tras ser repudiada por su marido por ser demasiado tradicional e incapaz de seguir su moderno estilo de vida. Habiéndose dedicado, junto a su marido, a la creación de un Marruecos independiente, ella esperaba compartir los frutos de la independencia con él, pero en cambio se encuentra arrojada a un mundo extraño. Mientras Zahra lucha por encontrar su lugar en este nuevo Marruecos, sus esfuerzos reflejan el intento de la sociedad marroquí en su conjunto por trazar un camino en el conflicto entre tradición y modernismo.
Cuando se publicó en inglés en 1989, Año del Elefante fue la primera novela de una mujer marroquí en ser traducida del árabe al inglés. Desde entonces, ha ganado popularidad entre los lectores por la singular imagen que ofrece de la vida marroquí y la cultura islámica del Norte de África. Esta edición revisada incluye una introducción, que analiza el impacto de la traducción al inglés desde su publicación original, y una guía de estudio.
Autor: Leila Abouzeid
Editorial: Ctr for Middle Eastern Studies Ut-Austin
Publicado: 01/10/2009
Páginas: 125
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.55lbs
Tamaño: 8.40h x 5.40w x 0.40d
ISBN13: 9780292721722
ISBN10: 0292721722
Categorías BISAC:
- Ficción | Literario
Sobre el autor
LEILA ABOUZEID es una pionera entre las escritoras marroquíes. Estudió en la Universidad Mohammed V en Rabat y en la Universidad de Texas en Austin. Comenzó su carrera como periodista de radio y televisión y también trabajó como asistente de prensa en ministerios gubernamentales