Descripción
Reimpresión de 2017 de la edición revisada de 1898. Facsímil completo de la edición original, no reproducido con software de reconocimiento óptico. Young's Literal Translation es una traducción de la Biblia al inglés, publicada por primera vez en 1862. Young utilizó el Textus Receptus (TR) y el Texto Mayoritario (TM) como base para su traducción. La Traducción Literal es inusual porque, como su nombre indica, es una traducción muy literal de los textos originales hebreo y griego. Por ejemplo, Young usó el tiempo presente en muchos lugares donde otras traducciones usan el tiempo pasado, particularmente en narraciones. La traducción de Young es más cercana al hebreo que las versiones más conocidas de este pasaje en inglés. Young se esfuerza por la rigurosidad al traducir palabras y tiempos. Por lo tanto, proporciona un estándar valioso por el cual, con estudio, uno puede juzgar y comparar la exactitud de las versiones modernas al traducir la Biblia a un inglés legible. Ayudará a discernir dónde termina la traducción y dónde comienza la interpretación.
Autor: Robert Young
Editorial: Martino Fine Books
Publicado: 15/12/2017
Páginas: 788
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 3.04 libras
Tamaño: 9.69 alto x 7.44 ancho x 1.57 profundidad
ISBN13: 9781684221806
ISBN10: 1684221803
Categorías BISAC:
- Biblias | Christian Standard Bible | Referencia
- Biblias | Otras traducciones al inglés | General
- Biblias | Palabra de Dios | Texto
Material de encuadernación: Papel
Este título no es retornable