Descripción
Preseleccionado para el Premio Republic of Consciousness de EE. UU. y Canadá 2024 - Una traducción notable de World Literature Today de 2024 - Uno de los mejores libros de 2024 según Shelf Awareness
Una saga fascinante sobre los habitantes y herederos de una comunidad rural, de uno de los novelistas más queridos de Islandia.
Un hombre recobra el conocimiento en una iglesia fría en la campiña islandesa, sin saber quién es, por qué está allí o cómo llegó, con un extraño que lo mira burlonamente desde unas cuantas bancas atrás. Sobresaltado por las crípticas preguntas del hombre, se va, y se sumerge en una historia que abarca siglos, un pasado impreso en sus genes que lo acerca a un conocimiento de sí mismo. Una chica de ciudad se siente atraída por los fiordos por el recuerdo de una mirada de ojos azules, y una generación antes, la esposa de un granjero escribe un ensayo sobre las lombrices de tierra que cambia el curso de las vidas. Un pastor que escribe cartas a poetas muertos se enamora de un extraño lejano, y un músico de rock, plagado de soledad cósmica, descubre que su pasado ha sido una mentira. Enfrentados a la violencia del destino y a los efectos de las elecciones, tomadas y evitadas, que se encadenan entre ellos, cada uno descubre el costo de seguir la aguja magnética del corazón.
Incandescente y elemental, llena de esperanza y humana, Your Absence Is Darkness es una comedia sobre la mortalidad, la música y el extraño bálsamo del tiempo, y una saga fascinante de muerte, deseo y la perfecta agonía del amor predestinado.
Autor: Jón Kalman Stefánsson
Editorial: Biblioasis
Publicado: 05/03/2024
Páginas: 432
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.10 lbs
Tamaño: 9.00 alto x 5.90 ancho x 1.30 profundidad
ISBN13: 9781771965811
ISBN10: 1771965819
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Realismo Mágico
- Ficción | Histórica | General
Sobre el autor
Las novelas de Jón Kalman Stefánsson han sido nominadas tres veces al Premio de Literatura del Consejo Nórdico, y su novela Luz de verano, y luego viene la noche recibió el Premio Islandés de Literatura en 2005. En 2011 recibió el prestigioso Premio P. O. Enquist. Es quizás mejor conocido por su trilogía: Cielo e infierno, El dolor de los ángeles (preseleccionada para el Independent Foreign Fiction Prize) y El corazón del hombre (ganadora del Oxford-Weidenfeld Translation Prize). Una novela posterior, Los peces no tienen pies, fue preseleccionada para el Man Booker International Prize en 2017.
Philip Roughton es un estudioso de la literatura nórdica antigua y medieval y un galardonado traductor de literatura islandesa, habiendo traducido obras de numerosos escritores, incluido Halldór Laxness. Fue el ganador del Premio Oxford-Weidenfeld por su traducción de El corazón del hombre de Jón Kalman Stefánsson, y preseleccionado para el mismo premio por Sobre el tamaño del universo.