Zarbul Masalha: 151 Proverbios Afganos en Darí (Tercera edición)

Aprende algo nuevo sobre ti mismo y sobre los demás con el galardonado y más popular libro de Proverbios Afganos del mundo. Ahora en una Tercera Edición que incluye 50 "Proverbios Bonus" adicionales aportados por afganos de todo el mundo. Bellamente ilustrado por estudiantes afganos de secundaria en una colaboración única con un oficial naval estadounidense. Prólogo del General David H. Petraeus (Ejército de EE. UU., Retirado), uno de los principales generales de 4 estrellas en la historia militar estadounidense y usuario de Proverbios Afganos. Bilingüe en dari e inglés, incluyendo transliteraciones para facilitar la lectura y pronunciación. Recopilado y traducido en Afganistán por el Capitán de la Marina de los EE. UU. y hablante de dari Edward Zellem, ganador de 9 premios internacionales por 3 libros de Proverbios Afganos publicados en 15 idiomas. Los afganos han utilizado proverbios desde la antigüedad para tender puentes y fomentar la comprensión entre pueblos y culturas. Zarbul Masalha ("Proverbios" en dari y farsi) ahora lleva esa tradición a todo el mundo.

Autor: David H. Petraeus
Editorial: Cultures Direct Press
Publicado: 19/05/2015
Páginas: 264
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.86lbs
Tamaño: 9.02h x 5.98w x 0.60d
ISBN13: 9780986238604
ISBN10: 0986238600
Categorías BISAC:
- Filosofía | Idioma
- Estudio de Idiomas Extranjeros | Persa

Sobre el Autor
Edward Zellem es el autor galardonado 9 veces de 3 libros bilingües de Proverbios Afganos, ahora publicados en 15 idiomas. Es oficial de la Marina de los EE. UU. y hablante de dari capacitado que pasó un año y medio integrado en equipos afganos nativos en Afganistán. Esto incluyó un año en el personal del Presidente Hamid Karzai dentro del Palacio Presidencial Afgano. Mientras estuvo en Afganistán, el Capitán Zellem quedó fascinado con la forma en que los afganos usan los Proverbios en sus conversaciones diarias. Comenzó a recopilarlos y traducirlos, y los usó todos los días con afganos en su vida profesional y personal. Después de que estudiantes de una escuela secundaria local de Kabul se ofrecieron a crear ilustraciones, decidió publicar su colección como un proyecto personal para compartir con el mundo.

Este título no es retornable