Equipaje Zen: una peregrinación a China

En la primavera de 2006, Bill Porter viajó por el corazón de China, de Pekín a Hong Kong, en una peregrinación a lugares asociados con los seis primeros patriarcas del Zen. Zen Baggage es un relato de ese viaje. Entrelaza antecedentes históricos, entrevistas con maestros Zen y traducciones de los registros más antiguos conocidos del Zen, junto con anécdotas personales. El relato de Porter capta las transformaciones que tienen lugar en los centros religiosos de China, pero también el legado perdurable que de alguna manera han logrado preservar. Porter aporta sabiduría y humor a cada situación, ya sea visitando antiguas cuevas que contienen la colección más completa de textos budistas jamás descubierta, soportando una ceremonia budista de seis horas, buscando en vano el fantasma en su habitación, despertando al monje a cargo de las artes marciales en el Templo Shaolin, o conociendo a la abadesa del primer convento Zen de China. La obra de Porter publicada anteriormente, Road to Heaven: Encounters with Chinese Hermits, se ha convertido en lectura recomendada en centros Zen y universidades de toda América e incluso en China (en su traducción al chino), y Zen Baggage seguramente seguirá el mismo camino.

Autor: Bill Porter
Editorial: Counterpoint LLC
Publicado: 13/01/2010
Páginas: 352
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.20 libras
Tamaño: 8.80h x 6.00w x 1.10d
ISBN13: 9781582435404
ISBN10: 1582435405
Categorías BISAC:
- Religión | Oriental
- Religión | Budismo | General (véase también Filosofía | Budista)
- Filosofía | Budista

Sobre el autor
Bill Porter (también conocido como Red Pine) es ampliamente reconocido como uno de los traductores preeminentes de poesía y textos religiosos chinos; usa el seudónimo Red Pine para sus traducciones.

Escribiendo como Red Pine, fue el primer traductor en traducir la totalidad de la obra de Han-shan al inglés, publicada como The Collected Songs of Cold Mountain. Red Pine también fue el primero en traducir al inglés la totalidad de The Poems of the Masters. También ha traducido varios de los principales sutras budistas, incluyendo el Sutra del Corazón, el Sutra del Diamante y el Sutra de la Plataforma.